Aux termes d'un contrat conclu en 1996 et régi par le droit singapourien, une société établie à Singapour (le demandeur) s'engagea à vendre du matériel de construction à une société de Hong Kong et à le livrer conformément à la règle C&F des Incoterms.

'9.2 The Contract was for the sale of [goods] on C&F terms. The essence of a C&F Contract is that it is performed by the delivery of the proper shipping documents and not by the actual physical delivery of goods. Property passes upon delivery of documents against which payment is made. (Per. McCardie J: Manbre Saccharine Co. Ltd v. Corn Products Co Ltd (1919) 1 K.B. 198 at page 202 and Lord Simmonds in The Julia (1949) AC 293 at page 317.)'